21 avril 2014

Le pantalon marin - Patron...

Je rêve d'un pantalon de marin en denim bleu foncé. Mais avez-vous déjà vu combien çà coûte ??? Une centaine d'euros, voir plus pour une paire de jeans, c'est insensé !!! Mais je crois que j'ai trouvé le patron parfait, grâce à ma marraine. Alors c'est parti...par contre je ne sais pas combien de temps çà me prendra ! I'm dreaming of a sailor pants in dark blue denim. But have you ever seen how much they cost ??? One hundred euros or more for a pair of jeans, this is insane ! But I think I found the perfect pattern, thanks my... [Lire la suite]
Posté par aulitlesenfants à 23:24 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

21 avril 2014

Découverte !

Ma marraine nous a rendu visite pour Pâques. Elle sait que je commence à me coudre des vêtements et que je suis très rétro. Elle m'a gentiment prêté un livre allemand "Der Goldene Schnitt" (la Coupe d'Or en Français) datant de 1949 !!! Oh punaise, que de beaux modèles, je ne sais pas lequel choisir... My godmother came to visit us for Easter. She knows that I want to sew clothes for me and that I'm a retro fan. She kindly lent me a german book "Der Goldene Schnitt " ( the Golden Rule ) from 1949 ! Oh boy , all these beautiful models... [Lire la suite]
Posté par aulitlesenfants à 18:22 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
06 avril 2014

Je l'ai terminée !!

J'ai terminé mon chemisier et je l'adore : aussitôt terminé, aussitôt porté ! Mon erreur concerne l'empiècement sous le col : ma popeline étant trop fine (et du coup transparente), le tissu imprimé se voyait trop derrière le blanc et çà ne me plaisait pas. J'ai donc décidé de faire l'empiècement en blanc et çà me convient...   I finished my blouse and I love it : once completed, once worn!  My mistake concerns the piece under the collar : my poplin is too thin (and transparent), the printed fabric was too visible behind... [Lire la suite]
Posté par aulitlesenfants à 02:20 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,